Author Archives: Marc Wagner

Invitation assemblée générale le 10 février 2012

Posted on 02/02/2012 by Marc Wagner

Chère/cher membre,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre assemblée générale annuelle, suivi du traditionnel tournoi Blitz, qui auront lieu :

Vendredi, le 10 février 2012 à 20.30 heures.
Annual assembly: Friday, 10 February 2012, 08.30 PM.
Generalversammlung am Freitag, den 10. Februar um 20:30 Uhr.

Ordre du jour

  1. Allocution du président
  2. Rapport d’activités
  3. Rapport du trésorier
  4. Rapport des réviseurs de caisse
  5. Elections statutaires pour le comité
  6. Divers

Nous vous rendons particulièrement attentif au fait que l’assemblée doit élire un nouveau comité. Si vous êtes intéressé à participer à la gestion de notre club, veuillez adresser votre candidature par courrier simple à Marc Wagner, 17, Domaine Kierchepad, L-3357 Leudelange ou par mail à Marc.Wagner@justice.etat.lu.

Please notice that the assembly will elect a new committee. If you were interested in participating in the organization of the club you can enlist as candidate simply by letter to Marc Wagner, 17, Domaine Kierchepad, L-3357 Leudelange or by mail to Marc.Wagner@justice.etat.lu.

Beachten sie bitte, dass in der GV Neuwahlen des Vorstandes anstehen. Sollten sie interessiert sein hier mitzuarbeiten, so können sie ihre Kandidatur entweder per Brief an Marc Wagner, 17, Domaine Kierchepad, L-3357 Leudelange oder per Email an Marc.Wagner@justice.etat.lu einreichen.

Le Championnat Blitz aura lieu dès la fin de l’assemblée générale.
The Club Blitz Championship follows immediately after the assembly.
Die interne Blitzmeisterschaft findet im Anschluss an die GV statt.

Salutations sincères,

Le comité

Voici l’invitation complète en format PDF: Invitation assemblée générale Cercle d’échecs Gambit Bonnevoie

Posted in Vie du club | Tagged , , | Comments Off

Ouverture de la nouvelle saison – Invitation pot de l’amitié le 16 septembre

Posted on 08/09/2011 by Marc Wagner

Ouverture de la nouvelle saison

Chère membre, cher membre,

Le comité du C.E.Gambit Bonnevoie vous invite ainsi que votre partenaire à un pot d’amitié vendredi, le 16 septembre à 20:00 heures, pour l’ouverture de la nouvelle saison. M. Willem van Gemert profitera de l’occasion pour présenter brièvement le site internet qu’il a relancé voire réorganisé et qui est redevenu une source d’informations actuelles.

Dans l’agréable attente de vous voir,

Marc Wagner

Eröffnung der neuen Schachsaison

Liebe Schachpielerinnen, liebe Schachspieler,

Der Vorstand des C.E.Gambit Bonneweg möchte euch in Begleitung eurer Partner einladen, am Freitag, dem 16. September um 20:00 Uhr gemeinsam auf die neue Saison anzustoßen. Willem van Gemert wird bei dieser Gelegenheit kurz die neu gestaltete Internetseite vorstellen, die unter seiner Führung wieder eine Quelle aktueller Informationen geworden ist.

Mit freundlichen Grüßen,

Marc Wagner

Opening of the new season in chess

Dear chess player

The committee of the C.E.Gambit Bonnevoie invites you and your partner to drink to the new season on Friday, 16 September at 08:00 pm. M. Willem van Gemert will briefly present the renewed site that under his guidance has become a source of actual information.

Yours sincerely

Marc Wagner

Posted in Vie du club | Comments Off