Championnat individuel des jeunes 2013 (19, 20, 26 et 27 janvier)

Championnat individuel des jeunes 2013Le championnat individuel des jeunes 2013 aura lieu cette année à Echternach les dates suivantes: samedi 19, dimanche 20, samedi 26 et dimanche 27 janvier 2013.

Le championnat est divisé dans les catégories U8, U10, U12, U14, U16, U18 et U20.

Inscriptions jusqu’au jeudi 17 janvier par e-mail à serge.brittner@ctie.etat.lu avec copie à la fédération ct@flde.lu et à l’adresse du club info@gambit.lu.

Vous trouverez tous les détails dans l’invitation.

(more…)

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , | Comments Off

1st of December 2012: International Chess Tournament for Young Talents in Trier

We have received the following invitation from the Chess Academy Trier for an international chess tournament for primary school children born in 2002 or younger. The tournament will take place on the 1st of December and will start at 14:00.

You can find all the details in the invitation.

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , , , , | Comments Off

29-30 septembre 2012: 24e Open International pour Jeunes à Esch-sur-Alzette

Le week-end prochain (29 et 30 septembre 2012) la 24ème édition du Open International pour Jeunes organisé par le club d’échecs Esch Rochade/Reine aura lieu à Esch-sur-Alzette. Le tournoi consiste de 7 rondes suivant le système suisse et les résultats comptent pour le calcul d’ELO.

Inscriptions jusqu’au 27 septembre par e-mail: jean.paul.meisch@stm.lu

Vous trouverez tous les détails dans l’invitation.

This weekend (29th and 30th of September 2012)the 24th edition of the Open International for Youth organised by the chess club Esch Rochade/Reine will take place in Esch-sur-Alzette. The tournament consists of 7 rounds following the swiss system and the results count for the national ELO calculation.

You can enroll until the 27th of September by sending an e-mail to: jean.paul.meisch@stm.lu

You will find all the details in the invitation.

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , , , , | Comments Off

C’est la rentrée: Nos activités reprennent ce vendredi 14 septembre!

Chers tous,

C’est la rentrée! Nos activités pour nos jeunes joueurs reprennent ce vendredi 14 septembre. L’équipe restera la même, mais l’approche changera légèrement cette année. Nous avons décidé de nous servir désormais de “La Méthode par Étapes” dans nos cours d’échecs. La méthode existe en Français, Allemand, Anglais et Néerlandais. Vous trouverez plus d’infos sur la méthode à l’adresse suivante: http://www.stappenmethode.nl/fr/index.php.

Initialement deux groupes commenceront avec les étapes 1 et 2. La composition des groupes sera faite lors des premières deux rencontres les vendredi 14 et 21 septembre à partir de 18h30.

Les entraînements auront en principe lieu comme suit:

17h30-18h30: Cours avancé
18h30-19h00: Cours débutants (Livre Étape 2)
19h00-19h30: Cours débutants (Livre Étape 1)
18h30-20h00: Jeu libre

Ces horaires peuvent encore changer. Tout dépendra du nombre d’enfants et des résultats des premières deux séances.

Grace aux programme “Sport pour tous” de la Ville de Luxembourg, nous pouvons continuer à offrir les leçons des échecs gratuitement, par contre, nous demanderons une contribution de 6 EUR par enfant pour le livre et les frais d’envoi. Nous estimons que les enfants arriveront à faire une à deux étapes par année.

Si vous êtes intéressé que votre enfant participe aux cours suivant la Méthode par Étapes, merci de nous le confirmer en fournissant les informations suivantes par e-mail:

Nom, prénom:
Langue de préférence pour la méthode (DE, FR, EN, NL):

Le club s’occupera de faire une commande collective de la méthode au début de la saison.

Pour ceux qui ne veulent pas participer aux cours suivant la Méthode par Étapes, ils sont les bienvenus à venir jouer librement à partir de 18h30 au 20h00. Un membre du club ou un parent sera présent pour surveiller.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter (voir page Contact) ou de venir nous voir un vendredi au club.

Dear all,

The school summer holidays are nearing their end … The chess classes will start again this Friday the 14th of September. The team remains the same, but we have decided to slightly change our approach. From now on we will use the so-called “Steps method” in our chess classes. This chess method exists in English, French, German and Dutch. You can find more info about the method at the following page: http://www.stappenmethode.nl/en/index.php.

We will start with two beginners groups using “steps” 1 and 2. The composition of the groups will be made during the first two meetings on Friday the 14th and Friday the 21st of September from 18:30 onwards.

In principle the following trainings are planned:

17:30-18:30: Advanced group
18:30-19:00: Beginners class (Book step 2)
19:00-19:30: Beginners class (Book step 1)
18:30-20:00: Free playing

This schedule may change depending on the number of pupils and the outcomes of the first two sessions.

Thanks to the “Sport pour tous (Sport for all)” subvention programme of the City of Luxembourg, we can continue to offer the chess classes for free, however we will be charging a fee of 6 EUR per pupil for the work book and the administrative expenses. We estimate that the pupils will manage to take one or two “steps” per year.

If you would like your child to participate in the classes following the “Steps method”, could you please send us a confirmation message with the following information:

Name, first name:
Preferred language for the method (DE, FR, EN, NL):

The club will take care of ordering the method’s working books at the beginning of the season.

For those who do not want to participate in the classes using the Steps Method, they are welcome to come and play freely from 18:30 until 20:00. A member of the club or a parent will be present and keep an eye on the children.

If you have any questions, don’t hesitate to contact us (see Contact page) or come and visit us on Friday at the club.

Posted in Les jeunes | Tagged , , , , | Comments Off

Festival Jeunes Schengen – Jeux d’échecs pour la PAIX du 26/10 au 2/11/2012

Nous avons reçu une invitation pour un nouveau tournoi pour jeunes organisé par IM Mietek Bakalarz. Le tournoi “Festival Jeunes Schengen – Jeux d’échecs pour la PAIX” aura lieu pendant les vacances scolaires du samedi 27 octobre au vendredi 2 novembre 2012 au Holiday Park Hambachtal en Allemagne. Le Holiday Park Hambachtal se trouve à juste une heure de route de Luxembourg, offre un parc aquatique subtropical et de nombreuses attractions. Plus d’infos sur le site du Holiday Park Hambachtal.

Il y aura des tournois distincts dans les groupes d’âge U8, U10, U12, U14, U16 et U18. 9 rondes seront joués dans le système SWISS avec classement ELO FIDE international et classement national.

Vous trouverez tous les détails dans l’annonce officielle (version française/allemande/anglaise).

Bravo pour cet excellent initiative! Nous espérons que beaucoup de (nos) jeunes pourront participer à ce tournoi très intéressant …

We have received an invitation for a new chess tournament for youth organised by IM Mietek Bakalarz. The “Schengen Youth Festival – Chess for PEACE” will take place during the autumn school holidays from Saturday the 27th of October until Friday the 2nd of November in the Holiday Park Hambachtal in Germany. The Holiday Park Hambachtal is located just one hour away from Luxembourgs by car, offer several activities, including a subtropical aquaparc. More info on the website of the Holiday Park Hambachtal.

There will be seperate tournaments in age groups U8, U10, U12, U14, U16 and U18. 9 rounds of chess will be played in the SWISS system with  international FIDE ELO and national rating.

You can find all the details in the official announcement of the tournament  (version English/French/German).

Bravo for this excellent initiative! We hope that many of our young players will be able to participate in this very interesting tournament …

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , , , | Comments Off

Jugendfestival in Differdingen – Max Chalabi vor Pit Reiff

Max Chalabi gewann alle fünf Partien und war der deutlich stärkste Spieler des vom Schachverein “Le Kavalier” Differdingen erstmals organisierten offenen U20-Wertungsturniers. Pit Reiff zeigte ebenfalls eine solide Leistung und war nur in der vierten Runde dem späteren Sieger unterlegen, konnte sich aber vor stärker eingeschätzten Teilnehmern platzieren. Den dritten Platz belegte Elsa Blond Hanten durch die bessere Feinwertung vor Kevin Renn. Im 24. Internationalen Schnellturnier konnte sich bei den U10 Elias Roos knapp vor der punktgleichen Daphne van Gemert durchsetzen. Noch enger war es bei den U14, wo die Feinwertung bei drei gleichauf liegenden Teilnehmern zugunsten von Alexis Cahen vor Audric Neu und Elsa Blond Hanten entschied. Im Turnier der U20 bewies Max Chalabi auch im Schnellschach erneut seine Überlegenheit. Etwa 50 Spieler beteiligten sich am Jugendfestival.

Wertungsturnier

1. Max Chalabi (Differdingen , 1787 Elo) 5,0; 2. Pit Reiff (Bonneweg, 1281) 4,0; 3. Elsa Blond Hanten (Differdingen, 1447) 3,5 (11,5); 4. Renn Kevin  (Differdingen, 1463) 3,5 (10,5); 5. Audric  Neu (Differdingen, 1530) 3,0; (11,0) 6. Elias  Roos (Trier, 1254) 3,0 (9,0)

Rapid U10

1. Elias Roos (Trier, 1254) 6,0 (26,0); 2. Daphne van Gemert (Bonneweg, 1200) 6,0 (24,0); 3. Daniil Bogdanov (Brüssel, 1250) 4,5 (19,0); 4. Max Renn (Differdingen, 1334) 4,5 (18,0); 5. Bogdan Badale (Differdingen, 1200) 4,0 (17,0)

Rapid U14

1. Alexis Cahen (Metz, 1510) 6,0 (25,0) 2. Audric Neu (Differdingen, 1530) 6,0 (24,0); 3. Elsa Blond Hanten (Differdingen, 1492) 6,0 (23,0); 4. Kevin Renn (Differdingen, 1463) 4,0 (19,0); 5. Robby Hick (Wirtzfeld, 1200) 4,0 (17,0); 6. Noah Oberweis (Echternach, 1267) 4,0 (17,0); 7. Alex Lauff (Echternach, 1200) 4,0 (15,0)

Rapid U20

1. Max Chalabi (Differdingen, 1787) 6,5; 2. Lindsay Bouzek (Esch, 1390) 5,0; 3. Ivan Lopez Popov (Echternach, 1782) 5,0; 4. Vic Schomer (Echternach, 1426) 4,5; 5. Pit Reiff (Bonneweg, 1281) 4,0

Vous trouverez tous les résultats sur le site Festival d’échecs pour jeunes 2012.

Photos du tournoi par Willem van Gemert sur Picasaweb.

Posted in Les jeunes, Résultats | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

Rapport Schach für den Frieden 2012

IM Mietek Bakalarz hat uns folgendes Bericht zur Veranstaltung “Schach für den Frieden” 2012 organisiert vom G.M. Bakalarz Schachzentrum geschickt:

Schachfamilie Bakalarz: Schachlehrerin FM Grazyna und „A“ Trainer IM Mietek suchen seit Jahren nach Förderungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendlichen.

Nach einer Organisation von mehreren Jugendfestivals im Jahren 1998-2008, jetzt ist zu einer interessanter Zusammenarbeit mit einer Stiftung „ SCHENGEN PEACE FOUNDATION“ in Luxembourg gekommen.

2005 gründeten Privatleute aus der Großregion, unter einer Federführung von luxemburgischen Ex-Staatsminister und Europapolitiker Jacques SANTER, die Stiftung, die 2007 von Großherzog Henri, als solche anerkannt ist.

Frieden und Schach passen sehr gut zusammen, daher seit 2011 ist das Schach ein festes Bestandteil

von Aktivitäten der Stiftung.

Das Projekt heißt: INTERNATIONALES JUGENDFESTIVAL SCHACH für den FRIEDEN und bietet außer Schachturnieren ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm:

Kunstausstellungen „Schach für Frieden“, Spektakel: Wettkampf des Jahrhunderts 1972 Fischer gegen Spassky, Workshop“ Frieden und Toleranz Erziehung mittels Schul-Schach“ usw.

Die erste Auflage: 03.-05.06.2011 war schon ein voller Erfolg, der Präsident des Deutschen Schachbundes Herbert BASTIAN äußerte sich dazu in Interview: „Unmittelbar nach dem DSB-Kongress war ich nach Schengen zu einem Workshop der „Schengen Foundation“ eingeladen. Thema“ Schulschach und Friedenserziehung“. Ich denke, dass die DSJ eine Kooperation mit der „Peace Foundation“ ernsthaft erwägen sollte, sie wird auf Gegenliebe stoßen. Daraus könnte man bundesweit etwas machen!“

Am 12.05.2012 hat zum zweiten mal ein Festival „ SCHACH für den FRIEDEN“ in Rahmen WORLD PEACE FORUM stattgefunden.

Diesmal waren die Grundschüler aus Deutschland und Luxembourg die Hauptakteuren. Es waren mehrere Wettbewerbe in 4-er Teams durchgeführt: Rapid Chess, Konditionsschach, Konkurs in Schachaufgaben, Simultanspiel

Hier einige Bilder der Veranstaltung:

Posted in Les jeunes, Résultats | Tagged , , , , , , | Comments Off

14 juillet 2012: 1er Open Jeunes d’Échecs de la Grande Région

Le 14 juillet la première édition de l’Open Jeunes d’Échecs de la Grande Région aura lieu au centre de loisirs Micheville-Air-Parc près de Villerupt en France.

Vous trouverez tous les détails dans l’invitation (français/allemand).

Inscriptions par e-mail à jean.paul.meisch@stm.lu.

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , | Comments Off

Ce vendredi 1er juin pas d’entraînements pour jeunes

Ce vendredi 1er juin il n’y aura pas d’entraînement pour jeunes à cause des vacances scolaires de pentecôte. Les entraînements reprendront normalement le vendredi 8 juin.

This Friday 1st of June there will be no training for young players due to the Pentecost school holidays. The trainings will start again on Friday the 8th of June.

Posted in Les jeunes, Vie du club | Tagged , | Comments Off

Ce vendredi 18 mai pas d’entraînements pour jeunes

Ce vendredi 18 mai exceptionnellement il n’y aura pas d’entraînement pour jeunes. Les entraînements reprennent normalement le vendredi 25 mai.

This Friday the 18th of May exceptionally there will be no training for young players. The trainings will start again on Friday the 25th of May.

Posted in Les jeunes, Vie du club | Tagged , | Comments Off