Nous avons reçu l’invitation ci-après:
Chers amateurs du jeu d’échecs,
Depuis 25 ans le Cercle des Échecs de Dudelange organise son festival des échecs. Le festival débute cette année, le 6 septembre par un tournoi international pour jeunes (avec ou sans licence). Il s’agit d’un tournoi à parties rapides (7 tours ; 15 min) qui commence à 14.30h.
Inscriptions de préférence par la formule d’inscription sur notre site http://open.ced.lu ou par E-mail (open@ced.lu). Les inscriptions peuvent encore se faire le 6 septembre dans la salle de jeu de 13.30h à 14.15h. Tous les joueurs doivent être présents avant 14.15h
Pas de droits d’inscription. Prix d’une valeur totale de 250€.
Le dimanche, 7 septembre nous organisons notre grand open international qui a été remporté l’année passée par le GM Anthony WIRIG devant GM Vladimir LAZAREV, GM Vladimir EPISHIN, GM Andrei ORLOV, GM Slim BELKHODJA et GM Felix LEVIN. Il s’agit d’un tournoi à parties rapides (9 tours ; 15 min +3 secondes par coup) qui commence à 9.30h.
Inscriptions de préférence par la formule d’inscription sur notre site http://open.ced.lu ou par E-mail (open@ced.lu). Les inscriptions peuvent encore se faire le 7 septembre dans la salle de jeu de 8.15h à 9.00h. Tous les joueurs doivent être présents avant 9.00h.
Droits d’inscription :20€ et 10€ pour les moins de 18 ans pour les inscriptions effectuées avant le 5 septembre (après + 5€). GM et MI libres.
Prix d’une valeur totale de 3600 € (dont 1050€ pour les catégories U 2300, U 2100, U 1900, U 1700, U1500).
Pour plus d’informations, veuillez consulter l’annexe, notre site internet http://open.ced.lu ou contacter M. Pierre FATTEBENE (tél. : +352 691 523408)
Tout en espérant vous accueillir à Dudelange les 6 ou 7 septembre veuillez recevoir mes salutations échiquéennes
FATTEBENE Pierre, président du CED
Liebe Schachfreunde
Seit 25 Jahren organisiert der Düdelinger Schachverein sein Schachfestival.
Das Festival startet am Samstag, den 6. September mit dem 16. Internationalen Jugendturnier für Spieler mit oder ohne Lizenz.
Es ist ein Rapid-Chess Turnier (7 Runden ; 15 Min), das um 14.30 Uhr beginnt. Der Spielsaal befindet sich im Festsaal des Lycée Nic-Biever in Düdelingen.
Einschreibungen bevorzugt per Einschreibeformular auf unserer Internetseite http://open.ced.lu oder per E-mail (open@ced.lu).
Die Spieler können sich auch noch am 6. September im Spielsaal von 13.30 Uhr bis 14.15 Uhr einschreiben.
Alle Spieler müssen vor 14.15 Uhr anwesend sein
Keine Einschreibegebühren. Sachpreise im Gesamtwert von 250€.Am Sonntag dem 7. September findet das 25. Internationale Open statt, das letztes Jahr vom Großmeister Anthony WIRIG gewonnen wurde vor GM Vladimir LAZAREV, GM Vladimir EPISHIN, GM Andrei ORLOV, GM Slim BELKHODJA und GM Felix LEVIN.
Es ist ein Rapid-Chess Turnier (9 Runden ; 15 Min. + 3 Sekunden pro Zug ) das um 9.30 Uhr beginnt.Einschreibungen bevorzugt per Einschreibeformular auf unserer Internetseite http://open.ced.lu oder per E-Mail (open@ced.lu)
Die Spieler können sich auch noch am 7. September im Spielsaal von 8.15 Uhr bis 9.00 Uhr einschreiben (+5€)
Alle Spieler müssen vor 9.00 Uhr anwesend sein.Einschreibegebühr für die Spieler die sich vor dem 5. September eingeschrieben haben :20€ und 10€ für U18, danach +5€.
GM und IM sind frei
Preise im Gesamtwert von 3600 € (Davon Preise im Gesamtwert von 1050€ für die Kategorien U 2300, U 2100, U 1900, U 1700, U1500).Für weitere Informationen beachten Sie bitte unseren Anhang oder besuchen Sie unsere Internetseite http://open.ced.lu .
Kontaktperson: Pierre FATTEBENE (+352 691 523408)
Mit den besten Grüßen und in der Hoffnung Sie in Düdelingen begrüßen zu können
FATTEBENE Pierre, Vorsitzender des CED
