Invitation Championnats ABC 2012/Einladung ABC Meisterschaften 2012

Nous avons reçu l’invitation ci-après aux Championnats ABC 2012 de la part du Cercle des échecs Dudelange qui organisera les championnats individuels ABC cette année:

Chers (chères) ami(e)s des échecs,

Faisant suite aux Informations officielles  No 6 2011/2012 de la Commission technique du 3 janvier dernier, je vous rappelle, ainsi qu’à vos membres que le CED – Cercle des échecs Dudelange organisera en 2012 les championnats individuels ABC ;

Seront joués, trois tournois séparés en fonction des cotes ELO des joueurs, ouverts à tout joueur disposant d’une licence FLDE :

A)     ELO > 1999
B)      1699 < ELO < 2000
C)      1199 < ELO < 1700

Ces tournois se disputeront à cadence longue et sur 7 rondes, suivant la cadence Fischer :

Samedi, le 7 avril 2012 : 1re ronde à 10H00 et 2e ronde à 17H00 ;
Lundi, le 9 avril 2012 : 3e ronde à 17H00 ;
Jeudi, le 12 avril 2012 : 4e ronde à 17H00 ;
Vendredi, le 13 avril 2012 : 5e ronde à 17H00 ;
Samedi, le 14 avril 2012 : 6e ronde à 15H00 ;
Dimanche, le 15 avril 2012 : 7e ronde à 15H00 ;

Sur le site Internet de notre club a été publiée une page spéciale dédiée aux championnats ABC 2012 avec toutes les informations nécessaires, cf. http://abc.ced.lu/ ;

La venue des championnats en 2012 sera à nouveau  l’Annexe Alliance du Lycée Nic.-Biever (notre salle de réserve en championnat par équipes), cf. http://abc.ced.lu/ou-wo-where.aspx ;

Pour l’inscription jusqu’au 6.04.2012 -17H00, date limite afin de pouvoir organiser la salle de jeu, veuillez exclusivement vous enregistrer via : http://abc.ced.lu/registration.aspx ;

Passé ce délai, nous nous réservons le droit de n’accepter plus que 6 inscriptions tardives par tournoi (A, B ou C), le lendemain avant la 1re ronde.

Cordialement,

Pour le comité,

(s.) Marc Clement

Secrétaire

***

Sehr geehrte Freunde des Schachspiels,

Anlehnend an die „Informations officielles  No 6 2011/2012 de la Commission technique“ vom 3. Januar 2012, möchten wir die Vereinssekretäre und Mitglieder der Vereine, daran erinnern , dass der CED – Cercle des échecs Dudelange die ABC-Meisterschaften 2012 organisiert;

Gespielt werden 3 separate, nach den ELO-Werten der Teilnehmer leistungsgestaffelte Turniere, offen für jede(n) Spieler(in), der (die) eine FLDE-Lizenz besitzt:

A)     ELO > 1999
B)      1699 < ELO < 2000
C)      1199 < ELO < 1700

Ausgetragen in 7 Runden, im Fischermodus, nach der langen Zeitkadenz:

Samstag, den 7. April 2012: 1. Runde um 10H00 und 2. Runde um 17H00;
Montag, den 9. April 2012: 3. Runde um 17H00;
Donnerstag, den 12. April 2012: 4. Runde um 17H00;
Freitag, den 13. April 2012: 5. Runde um 17H00;
Samstag, den 14. April 2012: 6. Runde um 15H00;
Sonntag, den 15. April 2012: 7. Runde um 15H00;

Auf der Internetseite unseres Vereins wurde eine spezifische Rubrik zu den ABC Meisterschaften 2012 eingerichtet, dort sind alle notwendigen Infos aufgeführt, vgl. http://abc.ced.lu/;

Spielort der Ausgabe 2012 der Nationalen Einzelmeisterschaften wird wieder die Annexe Alliance des Lycée Nic.-Biever sein(unser Reservespielsaal bei Mannschaftsmeisterschaftsvergleichen), vgl. http://abc.ced.lu/ou-wo-where.aspx;

Zur Einschreibung, offen bis zum 6.04.2012 – 17 Uhr (Stichdatum), um den Spielsaal angemessen einzurichten zu können, bitte exklusiv folgend Internetseite benutzen:http://abc.ced.lu/registration.aspx;

Nach diesem Stichdatum, behält der Veranstalter sich das Recht vor, lediglich noch 6 Nachzügler pro Turnier  (A, B oder C) am Turniertag vor der 1. Runde zuzulassen.

MfG,

i.A. des Vorstands,

(gez.) Marc Clement

Schriftführer

This entry was posted in Tournois and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.