Zweite Runde der Mannschaftsmeisterschaft – Differdingen bezwingt Echternach

Es ist schon eine kleine Überraschung, dass Differdingen in Echternach gewinnen konnte. Vom Papier her waren die Abteistädter leicht favorisiert, da sie an sechs Brettern etwas stärker besetzt waren als Differdingen. Sie verloren die Begegnung aber auf den vorderen Brettern, wo beide Teams je drei GM und einen IM aufgeboten hatten. Schlosser konnte den zum ersten Mal für Echternach spielenden David bezwingen und Sanikidze setzte sich gegen Belkhodja durch. Da war der Gewinn von Wagener am sechsten Brett zu wenig. Fünf Remisschlüsse zeugen von der Ausgeglichenheit beider Teams. Die Saison ist noch lang und man kann sicher nicht von einer Vorentscheidung reden. Echternach ist aber doch etwas unerwartet unter Druck geraten und wird sich keinen Fehltritt mehr erlauben können. Die anderen Spiele endeten erwartungsgemäß. Bonneweg gewann klar gegen Esch. Ebenso diskussionslos konnte Schifflingen die Düdelinger Reserven besiegen und zu ersten Punkten kommen. Bonneweg II kam zu einigen Achtungserfolgen gegen eine nicht in Bestbesetzung angetretene Düdelinger Mannschaft, konnte aber eine deutliche Niederlage nicht verhindern.

Aus Bonneweger Sicht kann man erfreulicherweise feststellen, dass es leicht aufwärts geht. Nur ein kampflos abgegebenes Spiel am letzten Brett von BON VII ist im Vergleich zur ersten Runde, als die drei letzten Mannschaften (!) kampflos verloren, eine deutliche Verbesserung. Dennoch muss man feststellen, dass jeder, der – aus welchen Gründen auch immer – nicht antreten kann, die nachfolgenden Mannschaften schwächt. Gut, die Teams Nr. 6 und 7 sind vor allem gemeldet, um unserem Nachwuchs Spielpraxis zu verschaffen. Wenn aber die Mannschaften 2 bis 4 nicht stärker antreten können, muss man kein Prophet sein um vorherzusehen, dass 2 und 3 absteigen werden und das 4 den Aufstieg nicht schaffen wird. Zurzeit kann man positiv vermerken, dass Team 1 im Soll liegt. Es gab außerdem an diesem Spieltag einige schöne Einzelleistungen. So kann man Henri Meyer, aber auch Francis Schmit und Gunnar Gnad zu ihrer Leistung beglückwünschen.

2ème ronde du championnat

Differdange a créé la surprise en battant Echternach de justesse. Deux victoires (Schlosser contre David et Sanikidze contre Belkhodja), une défaite (Gengler contre Wagener) et cinq parties nulles témoignent d’une lutte serrée. Chaque équipe avait mobilisé trois GM et un voire deux MI. Le résultat de cette rencontre met Echternach sous pression. Aucune défaillance ne sera désormais permise. Bonnevoie et Dudelange ont facilement gagnés. Schifflange a pu ouvrir son score. Esch ainsi que les équipes réserves de Dudelange et Bonnvoie ont confirmé leur faiblesse par rapport aux cinq autres équipes et se retrouvent déjà en bas du classement.

Nous nous sommes améliorés par rapport à la 1ère ronde. Un forfait seulement au 4e échiquier de Bonnevoie VII. Pour mémoire: Lors de la dernière ronde nous avons connu trois forfaits par équipes (!), donc l’équivalent de 14 forfaits anonymes. Néanmoins, le taux d’abstention – pour quelques raisons que ce soit – affaiblit chacune de nos équipes. Si nous n’arrivons pas à mobiliser nos meilleurs forces il sera difficile pour les 2e et 3e équipes de maintenir la classe et il sera impossible pour la 4e de monter en 2e division. Saluons quand-même – pour ne pas terminer sur un bémol – les excellentes prestations de Henri Meyer, Francis Schmit et Gunnar Gnad.

Championship – Second Round

Surprisingly Differdange managed to beat Echternach. Both teams played with 3 GM and 1 and 2 IM respectively. The result of +2, =5, -1 shows that the teams are of fairly equal strength, but puts Echternach under pressure. No more slip will be allowed if they want to defend the title. Dudelange and Bonnevoie came to easy wins. Schifflange opened its score. Esch, as well as the 2d teams from Dudelange and Bonnevoie seem to be too weak for this level.

We could stop the bleeding and have lost only one game by forfeit, whereas in the first round the last three teams lost this way, which made a total of 14 (!) forfeits. We’ll nevertheless have to mobilize our best players and to strengthen thus our teams. Otherwise it will not be possible for the second and the third team to maintain the class and the forth team will not reach the 2d division. Congratulations to Henri Meyer, Francis Schmit and Gunnar Gnad for their performance in this second round.

Nationaldivision

Echternach – Differdingen 15:17
GM David (2609) – GM Schlosser (2574) 1:3, GM Berelovich (2574)  – GM Nijboer (2559) 2:2, GM Belkhodja (2473) – GM Sanikidze (2575) 1:3, IM Wiedenkeller (2455) – IM Bakalarz (2356) 2:2, IM Körholz (2307) – Jansen (2247) 2:2, FM Wagener (2241) – Gengler (2203) 3:1, FM Brittner (2249) – Callam (2157) 2:2, Doison (2076) – Kirsch (2102) 2:2

Esch – Bonneweg I 10:21
Zemplen Pataki (1952) – IM Olaf Heinzel (2355) 1:3, Frédéric Weiss (2038) – Zoran Stanic (2226) 2:2, Tom Weidig (1959) – FM Tim Upton (2220) 2:2, Tanguy Meisch (1750) – Oskar Bjarnason (2200) 1:3, Edmond Schneider (1765) – FM Camille Wians (2175) 0:3, John Hentges (1775) – Slobodan Filipovic (2166) 2:2, Mathias Steffen (1632) – Branco Bogdanovic (2104) 1:3, Paul Koch (1622) – Julian Rubel (2155) 1:3

Düdelingen II – Schifflingen 12:20
Prizker (2249) – Saatdjian (2353) 2:2, Fattebene (1853) – Mertens (2212) 1:3, Rasquin (1922) – Sailer (2117) 1:3, Schweitzer (1943) – Kessler (2141) 2:2, Vael (1785) – Jeitz (1975) 1:3, Wealer  (1727) – Elbeshausen (2088) 1:3, Sovic (1706) – Muller (1949) 2:2, Turrini (1790) – Haensel (1840) 2:2

Düdelingen I – Bonneweg II 19:13
WGM Elvira Berend (2329) – Pierre Christen (2023) 2:2, FM Udo Osieka (2257) – Geoffrey Stern (2019) 3:1, WIM Victoriya Schweitzer (2210) – Henri Meyer (2007) 1:3, FM Hubert Mossong (2138) – Francis Schmit (1876) 2:2, FM Sébastien Tudorie (2138) – Gunnar Gnad (1795) 2:2, Dirk Koch (2071) – Emin Mehmeti (1783) 3:1, Jei Schammo (1950) – Driton Hasani (1729) 3:1, Yves Jadin (1811) – Marc Wagner (1701) 3:1

Tabelle

1. Bonneweg 4 Matchpunkte (42 Brettpunkte), 2. Düdelingen 4 (39), 3. Differdingen 4 (37), 4. Schifflingen 2 (35), 5. Echternach 2 (32), 6. Düdelingen II 0 (24), 7. Bonneweg II 0 (23), 8. Esch 0 (21)

Ehrendivision

Bonneweg III – Differdingen II 8:24
Halit Haka (1691) – Jerry Hartung (2216) 1:3, Rupert Birch (1688) – Yves Schlüter (2064) 1:3, Esad Agovic (1680) – Ansgar Barthel (2242) 1:3, Milan Stencel (1593) – Lev Yankelevich (2002) 1:3, Claude Uhres (1589) – Christophe Klamp (2034) 1:3, Ricardo Mendes (1576) – Rudi Mauquoi (2020) 1:3, Ben Beissel (1541) – Romain Blaeser (1942) 1:3, Roland Antony (1516) – Norbert Stull (2073) 1:3

Perlé – Schifflingen II 15:17
Echternach II – Nordstad 15:17
Dommeldingen/Beggen – Differdingen III 19:13

Tabelle

1. Differdingen II 4 (41), 2. Schifflingen II 4 (34), 3. Dommeldingen/Beggen 3 (35), 4. Nordstad 3 (33), 5. Perlé 2 (38), 6. Echternach II 0 (29), 7. Differdingen III 0 (28), 8. Bonneweg III 0 (17)

1. Division

Esch II – Bettemburg 12:20
Perlé II – Junglinster 14:17
Beles – Nordstad II 18:12
Düdelingen III – Luxemburg 1915 11:21

Tabelle

1. Beles 4 (42), 2. Luxemburg 1915 4 (41), 3. Perlé II 2 (37), 4. Nordstad II 2 (34), 5. Bettemburg 2 (32), 6. Junglinster 2 (25), 7. Esch II 0 (21), 8. Düdelingen III 0 (19)

2. Division

Wasserbillig – Differdingen IV 8:15
Perlé III – Junglinster II 15:9
Echternach III – Steinfort 13:11
KBL – Limpertsberg 17:6

Tabelle

1. KBL 4 (33), 2. Differdingen IV 4 (32), 3. Echternach III 4 (31), 4. Perlé III 2 (23), 4. Wasserbillig 2 (23), 6. Steinfort 0 (20), 7. Junglinster II 0 (15), 8. Limpertsberg 0 (11)

3. Division

Düdelingen IV – Differdingen V 6:16
Perlé IV – Schifflingen III 3:18

Bonneweg V – Bonneweg IV 9:15
Christos Alexandrou (1336) – Steve Lamesch (1471) 2:2, Sandro Laruccia (1342) – Evangelos Sakiotis (1385) 1:3, Conor McCabe (1250) – Elisabetta Sakiotis (1323) 1:3, Richard Delvaux (1242) – Christian Catel (1372) 1:3, Jorge Dilaverakis (1200) – Bob Weinand (1366) 1:3, Willem van Gemert (1230) – Jérome Urhausen (1345) 3:1

Beles II  – Schifflingen IV 9:14

Tabelle

1. Schifflingen IV 4 (32), 2. Schifflingen III 4 (31), 3. Differdingen V 3 (28), 4. Bonneweg IV 3 (27), 5. Perlé IV 2 (21), 6. Beles II  0 (18), 7. Bonneweg V 0 (9), 8. Düdelingen IV 0 (6)

4. Division

Bonneweg VII – Nordstad III 3:9
Inés Stammet (1200) – Manuel Machado(1432) 1:3, Sophia Giannoplidou-Bolanakis (1200) – Jerry Hirt (1400) 1:3, Christos Giannoplidis-Bolanakis (1200) – René Nilles (1489) 1:3

Esch III – Differdingen VI 0:12

Bonneweg VI – Bettemburg II 6:9
Daphne van Gemert (1200) – Carlo Donini (1386) 1:3, Margareta Ruysschaert (1200) – Alain Liltz (1367) 1:3, Anna Ruysschaert (1200) – Gérard Wilgoz (1352) 1:3, Harikrishnan Prabha (1238) – FF 3:0

Tabelle

1. Nordstad III 4 (21), 2. Differdingen VI 4 (20), 3. Bettemburg II 2 (15), 4. Bonneweg VI 0 (6), 5. Bonneweg VII 0 (3), 6. Esch III 0 (0)

This entry was posted in Championnat interclubs, Résultats and tagged , , , , . Bookmark the permalink.