Festival Jeunes Schengen – Jeux d’échecs pour la PAIX du 26/10 au 2/11/2012

Posted on 22/08/2012 by Willem van Gemert

Nous avons reçu une invitation pour un nouveau tournoi pour jeunes organisé par IM Mietek Bakalarz. Le tournoi “Festival Jeunes Schengen – Jeux d’échecs pour la PAIX” aura lieu pendant les vacances scolaires du samedi 27 octobre au vendredi 2 novembre 2012 au Holiday Park Hambachtal en Allemagne. Le Holiday Park Hambachtal se trouve à juste une heure de route de Luxembourg, offre un parc aquatique subtropical et de nombreuses attractions. Plus d’infos sur le site du Holiday Park Hambachtal.

Il y aura des tournois distincts dans les groupes d’âge U8, U10, U12, U14, U16 et U18. 9 rondes seront joués dans le système SWISS avec classement ELO FIDE international et classement national.

Vous trouverez tous les détails dans l’annonce officielle (version française/allemande/anglaise).

Bravo pour cet excellent initiative! Nous espérons que beaucoup de (nos) jeunes pourront participer à ce tournoi très intéressant …

—

We have received an invitation for a new chess tournament for youth organised by IM Mietek Bakalarz. The “Schengen Youth Festival – Chess for PEACE” will take place during the autumn school holidays from Saturday the 27th of October until Friday the 2nd of November in the Holiday Park Hambachtal in Germany. The Holiday Park Hambachtal is located just one hour away from Luxembourgs by car, offer several activities, including a subtropical aquaparc. More info on the website of the Holiday Park Hambachtal.

There will be seperate tournaments in age groups U8, U10, U12, U14, U16 and U18. 9 rounds of chess will be played in the SWISS system with  international FIDE ELO and national rating.

You can find all the details in the official announcement of the tournament  (version English/French/German).

Bravo for this excellent initiative! We hope that many of our young players will be able to participate in this very interesting tournament …

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , , , | Comments Off on Festival Jeunes Schengen – Jeux d’échecs pour la PAIX du 26/10 au 2/11/2012

Bonnes vacances d’été/Happy summer holidays

Posted on 09/08/2012 by Willem van Gemert

Les activités du club d’échecs Gambit Bonnevoie reprendront en septembre. Vous pouvez déjà consulter le calendrier de la FLDE ainsi que la liste des équipes et des joueurs pour la saison 2012-2013 sur les pages respectives (Calendrier/Équipes).

Le comité du club d’échecs Gambit Bonnevoie vous souhaite des bonnes vacances d’été et nous espérons vous voir plein de nouvelle énergie en septembre!

The activities of the chess club Gambit Bonnevoie will start again in September. You can already consult the agenda of the FLDE and the list of teams/players for the season 2012-2013 on the respective pages (Calendrier/Équipes).

The board of the chess club Gambit Bonnevoie wishes you all very happy summer holidays and we hope to see you with renewed energy in September!

Posted in Vie du club | Tagged , | Comments Off on Bonnes vacances d’été/Happy summer holidays

GM Daniel Fridman gewinnt das Echternacher Open 2012 – GM Alberto David punktgleich auf Rang fünf

Posted on 24/06/2012 by Gunnar Gnad

Eine sehr enge Entscheidung gab es diesmal in Echternach, wo nach neun Runden nicht weniger als sieben Großmeister auf 7,5 Punkte kamen. In der Feinwertung konnte sich dann GM Fridmann, letztes Jahr noch zweiter, knapp vor Edouard und dem Gewinner vom letzten Jahr, GM Khenkin durchsetzen. Eine gute zweite Wertung bedingt, dass man verlustfrei durchs Turnier kommt und auch Remis erst in den letzten Runden zugesteht. So starteten die ersten drei jeweils mit fünf Siegen. Auch der vierte, GM Istratescu verlor keine Partie, gab aber in Runde fünf seinen ersten halben Punkt ab. Auf den fünften Rang gelangte erfreulicherweise GM Alberto David, dem die Niederlage gegen GM Khenkin ein noch besseres Resultat verdarb. Auch Berelowitsch und Sumets verloren je ein Spiel. Ab dem achten Platz folgen vier Spieler mit sieben Punkten vor einem breiten Feld von 17 Teilnehmern, die 6,5 Zähler erreichten. Unter ihnen auch die besten Luxemburger Spieler. Nicht wie gewohnt lief es für WGM Elvira Berend, die sich aber dennoch mit 5,5 als erste Teilnehmerin platzierte, vor den punktgleichen Inna Iasman (F) und Wenke Henrichs (D). Mit Eric Salentiny (Perlé/5,5), Patrick Braas und Ivan Lopez Popov (beide Echternach/5,0) erreichten auch einige Spieler aus dem nationalen Jugendkader ein positives Resultat. Insgesamt klassierten sich 267 Spieler. Alle Ergebnisse sind im Internet auf der offiziellen Turnierseite http://open.desprenger-echternach.lu/ nachzulesen.

Tabelle

1. GM Daniel Fridman (D/2653) 7,5 (41,5); 2. GM Romain Edouard (F/2625) 7,5 (41,0); 3. GM Igor Khenkin (D/2670) 7,5 (40,5); 4. GM André Istratescu (F/2636) 7,5 (40,0); GM Alberto David (L/2610) 7,5 (39,5); 6. Aleksandar Berelowitsch (D/2584) 7,5 (38,0); 7. GM Andrey Sumets (UKR/ 2599) 7,5 (37,5); … 12. IM Michael Wiedenkeller (Echternach/2475); 20. GM Vlastimil Jansa (CZE); 21. Christian Jeitz (Beles/2212); 23. Philippe Linster (Esch/2205); 24. Jean-Marie Weber (Dommeldingen-Beggen/2187); 25. Serge Karp (Dommeldingen-Beggen/2088); 27. FM Claude Wagener (Echternach/2264) alle 6,5 Punkte; 32. IM Fred Berend (Düdelingen/2381); 35. Claude Kaber (Schifflingen/2165); 42. FM Hubert Mossong (Düdelingen/2157) alle 6 Punkte;

Dieser Artikel von Pierre Christen war die Grundlage des Berichtes im Luxemburger Wort vom 19. Juni 2012

Posted in Résultats | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on GM Daniel Fridman gewinnt das Echternacher Open 2012 – GM Alberto David punktgleich auf Rang fünf

Jugendfestival in Differdingen – Max Chalabi vor Pit Reiff

Posted on 09/06/2012 by Willem van Gemert

Max Chalabi gewann alle fünf Partien und war der deutlich stärkste Spieler des vom Schachverein “Le Kavalier” Differdingen erstmals organisierten offenen U20-Wertungsturniers. Pit Reiff zeigte ebenfalls eine solide Leistung und war nur in der vierten Runde dem späteren Sieger unterlegen, konnte sich aber vor stärker eingeschätzten Teilnehmern platzieren. Den dritten Platz belegte Elsa Blond Hanten durch die bessere Feinwertung vor Kevin Renn. Im 24. Internationalen Schnellturnier konnte sich bei den U10 Elias Roos knapp vor der punktgleichen Daphne van Gemert durchsetzen. Noch enger war es bei den U14, wo die Feinwertung bei drei gleichauf liegenden Teilnehmern zugunsten von Alexis Cahen vor Audric Neu und Elsa Blond Hanten entschied. Im Turnier der U20 bewies Max Chalabi auch im Schnellschach erneut seine Überlegenheit. Etwa 50 Spieler beteiligten sich am Jugendfestival.

Wertungsturnier

1. Max Chalabi (Differdingen , 1787 Elo) 5,0; 2. Pit Reiff (Bonneweg, 1281) 4,0; 3. Elsa Blond Hanten (Differdingen, 1447) 3,5 (11,5); 4. Renn Kevin  (Differdingen, 1463) 3,5 (10,5); 5. Audric  Neu (Differdingen, 1530) 3,0; (11,0) 6. Elias  Roos (Trier, 1254) 3,0 (9,0)

Rapid U10

1. Elias Roos (Trier, 1254) 6,0 (26,0); 2. Daphne van Gemert (Bonneweg, 1200) 6,0 (24,0); 3. Daniil Bogdanov (Brüssel, 1250) 4,5 (19,0); 4. Max Renn (Differdingen, 1334) 4,5 (18,0); 5. Bogdan Badale (Differdingen, 1200) 4,0 (17,0)

Rapid U14

1. Alexis Cahen (Metz, 1510) 6,0 (25,0) 2. Audric Neu (Differdingen, 1530) 6,0 (24,0); 3. Elsa Blond Hanten (Differdingen, 1492) 6,0 (23,0); 4. Kevin Renn (Differdingen, 1463) 4,0 (19,0); 5. Robby Hick (Wirtzfeld, 1200) 4,0 (17,0); 6. Noah Oberweis (Echternach, 1267) 4,0 (17,0); 7. Alex Lauff (Echternach, 1200) 4,0 (15,0)

Rapid U20

1. Max Chalabi (Differdingen, 1787) 6,5; 2. Lindsay Bouzek (Esch, 1390) 5,0; 3. Ivan Lopez Popov (Echternach, 1782) 5,0; 4. Vic Schomer (Echternach, 1426) 4,5; 5. Pit Reiff (Bonneweg, 1281) 4,0

Vous trouverez tous les résultats sur le site Festival d’échecs pour jeunes 2012.

Photos du tournoi par Willem van Gemert sur Picasaweb.

Posted in Les jeunes, Résultats | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Jugendfestival in Differdingen – Max Chalabi vor Pit Reiff

Rapport Schach für den Frieden 2012

Posted on 27/05/2012 by Willem van Gemert

IM Mietek Bakalarz hat uns folgendes Bericht zur Veranstaltung “Schach für den Frieden” 2012 organisiert vom G.M. Bakalarz Schachzentrum geschickt:

Schachfamilie Bakalarz: Schachlehrerin FM Grazyna und „A“ Trainer IM Mietek suchen seit Jahren nach Förderungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendlichen.

Nach einer Organisation von mehreren Jugendfestivals im Jahren 1998-2008, jetzt ist zu einer interessanter Zusammenarbeit mit einer Stiftung „ SCHENGEN PEACE FOUNDATION“ in Luxembourg gekommen.

2005 gründeten Privatleute aus der Großregion, unter einer Federführung von luxemburgischen Ex-Staatsminister und Europapolitiker Jacques SANTER, die Stiftung, die 2007 von Großherzog Henri, als solche anerkannt ist.

Frieden und Schach passen sehr gut zusammen, daher seit 2011 ist das Schach ein festes Bestandteil

von Aktivitäten der Stiftung.

Das Projekt heißt: INTERNATIONALES JUGENDFESTIVAL SCHACH für den FRIEDEN und bietet außer Schachturnieren ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm:

Kunstausstellungen „Schach für Frieden“, Spektakel: Wettkampf des Jahrhunderts 1972 Fischer gegen Spassky, Workshop“ Frieden und Toleranz Erziehung mittels Schul-Schach“ usw.

Die erste Auflage: 03.-05.06.2011 war schon ein voller Erfolg, der Präsident des Deutschen Schachbundes Herbert BASTIAN äußerte sich dazu in Interview: „Unmittelbar nach dem DSB-Kongress war ich nach Schengen zu einem Workshop der „Schengen Foundation“ eingeladen. Thema“ Schulschach und Friedenserziehung“. Ich denke, dass die DSJ eine Kooperation mit der „Peace Foundation“ ernsthaft erwägen sollte, sie wird auf Gegenliebe stoßen. Daraus könnte man bundesweit etwas machen!“

Am 12.05.2012 hat zum zweiten mal ein Festival „ SCHACH für den FRIEDEN“ in Rahmen WORLD PEACE FORUM stattgefunden.

Diesmal waren die Grundschüler aus Deutschland und Luxembourg die Hauptakteuren. Es waren mehrere Wettbewerbe in 4-er Teams durchgeführt: Rapid Chess, Konditionsschach, Konkurs in Schachaufgaben, Simultanspiel

Hier einige Bilder der Veranstaltung:

Posted in Les jeunes, Résultats | Tagged , , , , , , | Comments Off on Rapport Schach für den Frieden 2012

Blitzmeisterschaften in Beles – Düdelingen und Elvira Berend Landesmeister

Posted on 26/05/2012 by Gunnar Gnad

Die Düdelinger haben es wieder geschafft. Doch erst mit dem Erfolg über Beles in der zwölften und letzten Runde konnten sie an ihrem härtesten Konkurrenten vorbeiziehen und zum siebten Mal in Folge die Mannschaftsmeisterschaft im Blitzschach gewinnen. Der Erfolg ist dennoch hochverdient, da man im Verlauf des Turniers Beles gleich zweimal besiegen konnte und nur gegen die drittplatzierten Differdinger eine Begegnung verlor, während man den Eschern ein Gleichspiel zugestand. Die besten Einzelspieler waren Fred Berend (Düdelingen) mit elf Siegen aus zwölf Partien am ersten Brett und Gilles Daubenfeld (Beles) mit zehn gewonnen Partien am zweiten Brett. Am dritten Brett blieb Alain Schartz (Düdelingen) mit acht Siegen und vier Remis als einziger Spieler unbesiegt. Am letzten Brett feierte Claude Hoegener (Beles) elf Erfolge, verlor aber ausgerechnet in der letzten, entscheidenden Runde die Partie gegen Roby Ackermann (Düdelingen). Am Sonntag verteidigte Elvira Berend (Düdelingen) überlegen ihren Titel aus dem Vorjahr. Sie gewann alle Partien ihrer Ausscheidungsgruppe und hatte im Finale mit zehn Erfolgen aus elf Partien zwei Punkte Vorsprung auf Michael Wiedenkeller (Echternach). Der dritte Rang geht mit einem halben Punkt Rückstand an Claude Hoegener (Beles), der seine gute Leistung vom Vortag bestätigen konnte.

Mannschaftsmeisterschaft

1. Düdelingen 21 Punkte, 2. Beles 20, 3. Differdingen 16, 4. Dommeldingen-Beggen 11, 5. Esch 11 (Im direkten Vergleich gegen Esch gewann Dommeldingen-Beggen mit 3:1)

Einzelmeisterschaft

1. WGM Elvira Berend (Düdelingen) 10,0 Punkte; 2. IM Michael Wiedenkeller (Echternach) 8,0; 3. Claude Hoegener (Beles) 7,5; 4. Callam Hannes (Differdingen) 6,0; 5. FM Tom Weber (Beles) 5,5; 6. Alain Schartz (Düdelingen) 5,0; 7. Pierre Gengler (Differdingen) 5,0

Dieser Artikel von Pierre Christen war die Grundlage des Berichtes im Luxemburger Wort vom 25. Mai 2012

Posted in Résultats | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Blitzmeisterschaften in Beles – Düdelingen und Elvira Berend Landesmeister

14 juillet 2012: 1er Open Jeunes d’Échecs de la Grande Région

Posted on 26/05/2012 by Willem van Gemert

Le 14 juillet la première édition de l’Open Jeunes d’Échecs de la Grande Région aura lieu au centre de loisirs Micheville-Air-Parc près de Villerupt en France.

Vous trouverez tous les détails dans l’invitation (français/allemand).

Inscriptions par e-mail à jean.paul.meisch@stm.lu.

Posted in Les jeunes, Tournois | Tagged , , , , | Comments Off on 14 juillet 2012: 1er Open Jeunes d’Échecs de la Grande Région

16-17 juin 2012: 19ème Open International d’Echternach

Posted on 26/05/2012 by Willem van Gemert

Nous avons reçu une invitation de la part du club d’échecs De Sprenger Echternach pour la 19ème édition de l’Open International d’Echternach qui aura lieu les 16 et 17 juin 2012.

Vous trouverez tous les détails dans l’affiche et sur le site dédié au tournoi: http://open.desprenger-echternach.lu.

 

Posted in Tournois | Tagged , | Comments Off on 16-17 juin 2012: 19ème Open International d’Echternach

Ce vendredi 1er juin pas d’entraînements pour jeunes

Posted on 26/05/2012 by Willem van Gemert

Ce vendredi 1er juin il n’y aura pas d’entraînement pour jeunes à cause des vacances scolaires de pentecôte. Les entraînements reprendront normalement le vendredi 8 juin.

This Friday 1st of June there will be no training for young players due to the Pentecost school holidays. The trainings will start again on Friday the 8th of June.

Posted in Les jeunes, Vie du club | Tagged , | Comments Off on Ce vendredi 1er juin pas d’entraînements pour jeunes

Dimanche 10 juin: Challenge “De Minettsdapp 2012”

Posted on 26/05/2012 by Willem van Gemert

Nous avons reçu une invitation de la part du club Esch Rochade/Reine pour le Challenge “De Minettsdapp” 2012. Le tournoi aura lieu le dimanche 10 juin 2012 à 15h00 à la siège d’Esch Rochade/Reine.

Vous trouverez tous les détails dans l’invitation.

Inscriptions jusqu’au 8 juin par e-mail à jean.paul.meisch@stm.lu.

Posted in Tournois | Tagged , , | Comments Off on Dimanche 10 juin: Challenge “De Minettsdapp 2012”