Tag Archives: Dudelange

6-7 Septembre 2014: Festival des échecs à Dudelange

Nous avons reçu l’invitation ci-après:

Chers amateurs du jeu d’échecs,

Depuis 25 ans le Cercle des Échecs de Dudelange organise son festival des échecs. Le festival débute cette année, le 6 septembre par un tournoi international pour jeunes (avec ou sans licence). Il s’agit d’un tournoi à parties rapides (7 tours ; 15 min) qui commence à 14.30h.

Inscriptions de préférence par la formule d’inscription sur notre site http://open.ced.lu ou par E-mail (open@ced.lu). Les inscriptions peuvent encore se faire le 6 septembre dans la salle de jeu de 13.30h à 14.15h. Tous les joueurs doivent être présents avant 14.15h

Pas de droits d’inscription. Prix d’une valeur totale de 250€.

Le dimanche, 7 septembre nous organisons notre grand open international qui a été remporté l’année passée par le GM Anthony WIRIG devant GM Vladimir LAZAREV, GM Vladimir EPISHIN, GM Andrei ORLOV, GM Slim BELKHODJA et GM Felix LEVIN. Il s’agit d’un tournoi à parties rapides (9 tours ; 15 min +3 secondes par coup) qui commence à 9.30h.

Inscriptions de préférence par la formule d’inscription sur notre site http://open.ced.lu ou par E-mail (open@ced.lu). Les inscriptions peuvent encore se faire le 7 septembre dans la salle de jeu de 8.15h à 9.00h. Tous les joueurs doivent être présents avant 9.00h.

Droits d’inscription :20€ et 10€ pour les moins de 18 ans pour les inscriptions effectuées avant le 5 septembre (après + 5€). GM et MI libres.

Prix d’une valeur totale de 3600 € (dont 1050€ pour les catégories U 2300, U 2100, U 1900, U 1700, U1500).

Pour plus d’informations, veuillez consulter l’annexe, notre site internet http://open.ced.lu ou contacter M. Pierre FATTEBENE (tél. : +352 691 523408)

Tout en espérant vous accueillir à Dudelange les 6 ou 7 septembre veuillez recevoir mes salutations échiquéennes

FATTEBENE Pierre, président du CED

(more…)

Posted in Tournois | Tagged , , | Comments Off

Prochain CED Chess Challengers Meeting (C3M) le 24/10/2013

Comme il n’y a pas beaucoup de tournois au Luxembourg permettant aux joueurs de progresser dans leurs cotes ELO, le Cercle d’Échecs Dudelange a lancé l’année dernière un nouveau initiative, les tournois C3M (CED Chess Challengers Meeting): des parties longues/sérieuses homologuées par la FLDE, disputées chaque dernier jeudi du mois, avec comme grande différence qu’il n’existe pas d’obligation à participer à toutes les rondes/soirées et un prix qui n’ira pas exclusivement aux cracks, mais qui se distribuera comme une tombola parmi tous les participants.

Tournoi C3M à Dudelange

Date et lieu de la 12e édition :

24 octobre 2013 à 20H15

Salle de jeu du CED au Centre Hild (en face de la gare Dudelange-Ville)

Informations, règlement (http://c3m.ced.lu/reglementfr.aspx) et inscription souhaitée via http://c3m.ced.lu/participation.aspx

Mode et cadence :

Tournoi individuel ouvert à tout joueur disposant d’une licence FLDE

1 ronde unique par édition et sans obligation de participer à toutes les soirées ;

Cadence Fischer 61 minutes par joueur avec incrément de 5 secondes par coup (obligation de notation des coups)

Frais d’inscription et prix :

5,00 € (deux boissons gratuites incl.),

nombre limité d’échiquiers,

Prix : tombola bon d’essence d’une valeur de 25,00 € valable dans le réseau luxembourgeois des stations ARAL & BP

Le tournoi se jouera seulement si un minimum des 6 participants est atteint, veuillez consulter le jour de la compétition le site web du tournoi !!!

(more…)

Posted in Tournois | Tagged , , , , | Comments Off

Tournoi C3M le 28 mars 2013 à Dudelange

Nous avons reçu l’invitation ci-après de la part du CED Dudelange pour la 7ème édition du tournoi C3M qui aura lieu le 28 mars 2013 à Dudelange:

Date et lieu de la 7e édition :

28 mars 2013 à 20H15 (jour de repos des championnats ABC)

Salle de jeu réserve Annexe Alliance LNB (venue des championnats ABC 2013)

Informations, règlement et inscription préalable souhaitée viahttp://c3m.ced.lu/participation.aspx

Mode et cadence :

Tournoi individuel ouvert à tout joueur disposant d’une licence FLDE avec

1 ronde unique par édition sans obligation de participer à toutes les soirées ;

Cadence Fischer 61 minutes par joueur avec incrément de 5 secondes par coup (obligation de notation des coups)

Frais d’inscription et prix :

5,00 € (deux boissons gratuites incl.),

nombre limité d’échiquiers,

Prix : tombola chèque-repas

Le tournoi se jouera seulement si un minimum des 6 participants est atteint, veuillez consulter le jour de la compétition le site web du tournoi !!!

(more…)

Posted in Tournois | Tagged , , , , | Comments Off

Championnats ABC de la FLDE du 23 au 30 mars à Dudelange

Les Championnats individuels ABC de la FLDE seront organisés par le CED Dudelange du 23 au 30 mars. Plus d’informations dans l’invitation (Français/Allemand) et sur le site dédié: http://abc.ced.lu.

The individual ABC Championships of the FLDE are organised by the CED Dudelange from the 23rd to the 30th of March. More info in the invitation (French/German) and on the dedicated website: http://abc.ced.lu.

Posted in Tournois | Tagged , , , , , | Comments Off

Blitzmeisterschaften in Beles – Düdelingen und Elvira Berend Landesmeister

Die Düdelinger haben es wieder geschafft. Doch erst mit dem Erfolg über Beles in der zwölften und letzten Runde konnten sie an ihrem härtesten Konkurrenten vorbeiziehen und zum siebten Mal in Folge die Mannschaftsmeisterschaft im Blitzschach gewinnen. Der Erfolg ist dennoch hochverdient, da man im Verlauf des Turniers Beles gleich zweimal besiegen konnte und nur gegen die drittplatzierten Differdinger eine Begegnung verlor, während man den Eschern ein Gleichspiel zugestand. Die besten Einzelspieler waren Fred Berend (Düdelingen) mit elf Siegen aus zwölf Partien am ersten Brett und Gilles Daubenfeld (Beles) mit zehn gewonnen Partien am zweiten Brett. Am dritten Brett blieb Alain Schartz (Düdelingen) mit acht Siegen und vier Remis als einziger Spieler unbesiegt. Am letzten Brett feierte Claude Hoegener (Beles) elf Erfolge, verlor aber ausgerechnet in der letzten, entscheidenden Runde die Partie gegen Roby Ackermann (Düdelingen). Am Sonntag verteidigte Elvira Berend (Düdelingen) überlegen ihren Titel aus dem Vorjahr. Sie gewann alle Partien ihrer Ausscheidungsgruppe und hatte im Finale mit zehn Erfolgen aus elf Partien zwei Punkte Vorsprung auf Michael Wiedenkeller (Echternach). Der dritte Rang geht mit einem halben Punkt Rückstand an Claude Hoegener (Beles), der seine gute Leistung vom Vortag bestätigen konnte.

Mannschaftsmeisterschaft

1. Düdelingen 21 Punkte, 2. Beles 20, 3. Differdingen 16, 4. Dommeldingen-Beggen 11, 5. Esch 11 (Im direkten Vergleich gegen Esch gewann Dommeldingen-Beggen mit 3:1)

Einzelmeisterschaft

1. WGM Elvira Berend (Düdelingen) 10,0 Punkte; 2. IM Michael Wiedenkeller (Echternach) 8,0; 3. Claude Hoegener (Beles) 7,5; 4. Callam Hannes (Differdingen) 6,0; 5. FM Tom Weber (Beles) 5,5; 6. Alain Schartz (Düdelingen) 5,0; 7. Pierre Gengler (Differdingen) 5,0

Dieser Artikel von Pierre Christen war die Grundlage des Berichtes im Luxemburger Wort vom 25. Mai 2012

Posted in Résultats | Tagged , , , , , , , | Comments Off

Letzte Runde der Mannschaftsmeisterschaft

In der Gewissheit, dass ihnen der Meistertitel nicht mehr zu nehmen war, traten die Düdelinger nicht in Bestbesetzung an und mussten zum zweiten Mal in dieser Saison eine Niederlage hinnehmen. Differdingen konnte, wie schon so oft, einen bedeutenden Vorteil an den vorderen Brettern erringen, hielt diesmal aber in der zweiten Mannschaftshälfte stand, so dass man einen versöhnlichen Saisonabschluss feiern konnte. Echternach setzte sich erwartungsgemäß gegen Bonneweg durch, wo lediglich Wians und Filipovic unerwartete Siege einfuhren. Somit brachte die letzte Runde keine Verschiebungen und Düdelingen wird Meister vor Echternach. In der Abstiegsgruppe waren alle Entscheidungen bereits gefallen, so dass die hohen Siege von Schifflingen gegen Esch und von Düdelingen II gegen Bonneweg II nur statistische Bedeutung haben. Schifflingen und Esch spielen auch nächste Saison in der Nationaldivision, während die Reserven von Düdelingen und Bonneweg das Oberhaus verlassen müssen und durch Differdingen II und Nordstad ersetzt werden.

(more…)

Posted in Championnat interclubs, Résultats | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

Einzelmeisterschaften in Düdelingen – IM Michael Wiedenkeller neuer Landesmeister

Der für Echternach spielende internationale  Meister Michael Wiedenkeller gewinnt überlegen  die diesjährige individuelle Landesmeisterschaft im Schach. In den sieben Runden gewann er fünf Spiele und gestand nur Christian Jeitz (Beles) und in der letzten Runde Alain Schartz (Düdelingen) ein Remis zu. Das notwendige Glück hatte er in der Partie gegen IM Fred Berend, der eine sehr gute Stellung in den letzten Zügen vor der Zeitkontrolle verdarb und schließlich noch verlor. Eine starke Leistung zeigte ebenfalls FM Claude Wagener (Echternach), der trotz der Niederlage gegen Wiedenkeller 5,5 Zähler erreicht und unangefochten den zweiten Platz belegt. Einen vollen Punkt dahinter gewinnt Jeitz die Bronzemedaille vor dem gleichauf liegenden  Berend aufgrund der besseren Feinwertung. Jeitz legte seine Partien immer sehr sicher an und blieb unbesiegt, musste sich aber fünf Mal mit der Punkteteilung zufriedengeben. Berend riskierte mehr, verlor aber in den Partien gegen Wiedenkeller und Wagener die Übersicht, so dass er die Medaillenränge knapp verfehlte. Alain Schartz (Düdelingen) dürfte mit seinem positiven Resultat zufrieden sein. Das gleiche gilt für Fiona Steil-Antoni (Beles), die als einzige Frau im Feld noch die 50 Prozent Hürde schaffte. Im B-Turnier konnte sich die Differdinger Nachwuchsspielerin Alice Biryukov (U14!) knapp vor René Kalmes (Luxemburg) durchsetzen. Sie spielte ein für ihr Alter erstaunlich reifes Schach und blieb, wie auch ihre drei schärfsten Konkurrenten, ohne Niederlage. Das C-Turnier gewann Rameza Sabotic (Schifflingen) vor Luc Beck (Perlé). Auch hier kommt mit Serge Krier (Junglinster, U16) ein Nachwuchsspieler in die Medaillenränge. Insgesamt nahmen 47 Spieler an den Turnieren teil. Alle Resultate sind auf http://abc.ced.lu/home.aspx, der Internetseite des Düdelinger Vereins veröffentlicht.

A-Turnier

1. IM Michael Wiedenkeller (Echternach) 6,0 (24,5); 2. FM Claude Wagener (Echternach) 5,5 (23,0) 3. Christian Jeitz (Beles) 4,5 (20,0); 4. IM Fr. Berend (Düdelingen) 4,5 (18,0); 5. Alain Schartz (Düdelingen) 4,0 (13,5); 6. Fiona Steil-Antoni (Beles) 3,5 (14,0), 7. Claude Hoegener (Beles) 3,0 (11,5); 8. FM Hubert Mossong (Düdelingen) 3,0 (8,5); 9. Sefcet Rizovic (Nordstad) 1,0 (7,0)

B-Turnier

1. Alice Biryukov (Differdingen, U14) 5,5 (23,0); 2. René Kalmes (Luxemburg) 5,5 (22,0); 3. Christian Mauer (Beles) 4,5 (19,5) 4. Cristóbal Cervino (Bonneweg) 4,5 (16,5) 5. Milan Milanovic (Nordstad) 4,0 (15,0); 6. Claude Birtz (Schifflingen) 4,0 (15,0) 7. Eric Salentiny (Perlé) 4,0 (13,0)

C-Turnier

1. Rameza Sabotic (Schifflingen) 6,0 (24,0); 2. Luc Beck (Perlé) 5,5 (25,5); 3. Serge Krier (Junglinster, U16) 5,0 (19,0)

Dieser Artikel von Pierre Christen war die Grundlage des Berichtes im Luxemburger Wort vom 17. April 2012

Posted in Résultats | Tagged , , , , , | Comments Off

Neunte Runde der Mannschaftsmeisterschaft – Echternach siegt, aber Düdelingen wird Meister

Echternach gelingt die Revanche für die hohe Niederlage in der Hinrunde und bringt dem angehenden Meister die erste Niederlage bei. Düdelingen machte es fast noch einmal spannend, aber letzlich genügt die 13:19 Niederlage zur Meisterschaft. In der Addition beider Spiele behaupten sie mit 33:31 einen zwar knappen, aber ausreichenden Vorteil. Die Abteistädter dürften sich mit diesem Achtungserfolg den zweiten Platz und die damit verbundene Teilnahme am ECC 2012 gesichert haben. Im zweiten Spiel besiegt Differdingen das Bonneweger Team in einem Spiel, das eigentlich nur noch statistische Bedeutung hat. In der Abstiegsgruppe können Esch und Schifflingen sich gegen die beiden Absteiger Düdelingen II und Bonneweg II durchsetzen.

Wiederum kein guter Tag für uns. Das hat weniger damit zu tun, dass die fünf Teams, die noch aktiv sind, alle verloren haben. Die zweite und auch die dritte Mannschaft haben sogar erstaunlich gute Gegenwehr geleistet. Aber angesichts von nochmal zwei persönlichen und drei anonymen Forfaits, sowie der Tatsache, dass mittlerweile Team sechs und sieben zurückgezogen werden mussten, drängt sich die Frage auf, ob nicht weniger mehr wäre und uns nächstes Jahr auf sechs, vielleicht sogar nur fünf Mannschaften beschränken!

9e ronde du championnat par équipes

Echternach a réussi à semer le doute parmi les rangs de Dudelange, mais la victoire finale de 19:13 ne suffit pas pour relancer l’intérêt du championnat. Dans l’addition des deux rencontres, Dudelange garde de justesse l’avantage: 33:31 dans le décompte direct avec Echternach. Dudelange a donc su reconquérir le titre. C’est son 19e déjà (si mon compte est bon). Nos félicitations. Echternach a pour sa part très probablement assuré la deuxième place et une nouvelle participation à l’ECC. Les trois autres parties en division nationale ont presqu’été dénoué d’intérêt, vu que toutes les décisions sont tombées.

Notre club a de nouveau enregistré deux forfaits personnelles et trois anonymes. S’y ajoutent les abandons des 6e et 7e équipes. Il faudra probablement renoncer à l’une ou l’autre équipe la saison prochaine!

(more…)

Posted in Championnat interclubs, Résultats | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

Invitation Championnats ABC 2012/Einladung ABC Meisterschaften 2012

Nous avons reçu l’invitation ci-après aux Championnats ABC 2012 de la part du Cercle des échecs Dudelange qui organisera les championnats individuels ABC cette année:

Chers (chères) ami(e)s des échecs,

Faisant suite aux Informations officielles  No 6 2011/2012 de la Commission technique du 3 janvier dernier, je vous rappelle, ainsi qu’à vos membres que le CED – Cercle des échecs Dudelange organisera en 2012 les championnats individuels ABC ;

Seront joués, trois tournois séparés en fonction des cotes ELO des joueurs, ouverts à tout joueur disposant d’une licence FLDE :

A)     ELO > 1999
B)      1699 < ELO < 2000
C)      1199 < ELO < 1700

Ces tournois se disputeront à cadence longue et sur 7 rondes, suivant la cadence Fischer :

Samedi, le 7 avril 2012 : 1re ronde à 10H00 et 2e ronde à 17H00 ;
Lundi, le 9 avril 2012 : 3e ronde à 17H00 ;
Jeudi, le 12 avril 2012 : 4e ronde à 17H00 ;
Vendredi, le 13 avril 2012 : 5e ronde à 17H00 ;
Samedi, le 14 avril 2012 : 6e ronde à 15H00 ;
Dimanche, le 15 avril 2012 : 7e ronde à 15H00 ;

Sur le site Internet de notre club a été publiée une page spéciale dédiée aux championnats ABC 2012 avec toutes les informations nécessaires, cf. http://abc.ced.lu/ ;

La venue des championnats en 2012 sera à nouveau  l’Annexe Alliance du Lycée Nic.-Biever (notre salle de réserve en championnat par équipes), cf. http://abc.ced.lu/ou-wo-where.aspx ;

Pour l’inscription jusqu’au 6.04.2012 -17H00, date limite afin de pouvoir organiser la salle de jeu, veuillez exclusivement vous enregistrer via : http://abc.ced.lu/registration.aspx ;

Passé ce délai, nous nous réservons le droit de n’accepter plus que 6 inscriptions tardives par tournoi (A, B ou C), le lendemain avant la 1re ronde.

Cordialement,

Pour le comité,

(s.) Marc Clement

Secrétaire

(more…)

Posted in Tournois | Tagged , , , , , , , , | Comments Off

Sechste Runde der Mannschaftsmeisterschaft – Düdelingen überrollt Echternach

Mit fünf (!) Gewinnpartien, bei zwei Remis und nur einer Niederlage, fügte Düdelingen dem amtierenden Meister Echternach eine herbe Niederlage zu. Sicherlich ist die Analyse von IM Fred Berend (Düdelingen) zutreffend, dass Echternach das Fehlen von GM David und IM Wiedenkeller nicht wettmachen konnte. Dies allein kann aber eine solch schwere Abfuhr nicht erklären. Möglicherweise haben die Abteistädter dem Druck dieses Schlüsselspiels nicht standzuhalten vermocht, während Düdelingen nach dem Sieg über Differdingen gewissermaßen mit Rückenwind spielt. Auch das Unentschieden im Kampf der Verfolger Differdingen und Bonneweg nützte niemandem. Dabei entglitt Differdingen der Sieg erneut auf den hinteren Brettern.  Damit hat vorerst jeder den Anschluss an den Spitzenreiter verloren. In einer vorentscheidenden Partie gegen den Abstieg verpasste es Düdelingen II, seine Chancen gegen Esch wahrzunehmen. Die Jugendspieler Pataki und Meisch konnten punkten und bescherten Esch einen knappen Sieg und die besseren Aussichten auf den Klassenerhalt. Wie erwartet, fiel es Schifflingen nicht schwer, die Bonneweger Reserven zu besiegen und sein Punktekonto aufzubessern.

Aus Bonneweger Sicht gibt natürlich das Resultat der ersten Mannschaft Hoffnung, doch muss man abwarten, ob diese Leistung gegen Düdelingen bestätigt werden kann. Bonneweg II erfuhr gegen Schifflingen erneut, dass man derzeit in der höchsten Klasse leicht überfordert ist. Auch Bonneweg III wird den Abstieg nicht mehr vermeiden können. Die vierte Mannschaft konnte Schifflingen III, dem unangefochtenen Leader der dritten Division, nicht Paroli bieten. Dennoch bleibt der Aufstieg in die zweite Division möglich. Bei Bonneweg V hatte jeder zwischen 400 und 500 Punkten weniger als der Gegner und das Resultat entspricht der sportlichen Logik.

6e ronde du championnat

Dudelange réussit une véritable prouesse contre Echternach en gagnant par 20:12. Incroyable, même si Fred Berend a raison d’indiquer que GM David et IM Wiedenkeller n’ont pas été disponible chez le champion en titre pour ce match important. Bonnevoie et Differdange se sont neutralisés, ce qui fait encore l’affaire de Dudelange. Esch a gagné contre Dudelange II et a désormais de bonnes chances de se maintenir en division nationale. Bonnevoie II par contre est pratiquement condamné après une lourde défaite de plus, contre Schifflange cette fois-ci.

Bien sûr, nous nous réjouissons de la bonne performance de notre premier team. Nous avons depuis un certain temps déjà fait notre deuil des deuxième et troisième équipes. La quatrième a connu un échec logique contre Schifflange III, mais conserve cependant des chances de monter en deuxième division. Le résultat de notre cinquième équipe reflète la logique sportive.

Championship – Round Six

Echternach, playing without GM David and the strong IM Wiedenkeller, knew a real flop against Dudelange. It’s difficult to believe them coming back in the four final rounds. The match Bonnevoie versus Differdange didn’t see a winner, so Dudelange now really seems to speed away. Schifflange made the expected point against Bonnevoie II. The trainees Pataki (U18) and Meisch (U14) gave Esch the victory against Dudelange II. Most probably the two second teams will have to leave the national division.

Our team made a great match against Differdange and had even winning chances, but the draw seems to be ok. At least since the fifth round (10:22 against Dudelange II), the fate of our second team was sealed and the match against Schifflange did only confirm this appreciation. This seems to be true also for the third team. Despite its defeat against the leader Schifflange III, our fourth team still has chances to ascend in second division. Bonnevoie V could not expect another result against Belvaux II (average elo 1282 against 1693).

(more…)

Posted in Championnat interclubs, Résultats | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off